'Des Merveilles Perdues ?' (AUSTRALIE)

Bonjour Gentes Dames et Gentilhommes...

Rappelez-vous il y a un moment de cela (ce 7 Fevrier...), les feux de brousses en Australie... dans la region de Melbourne ... tout particulierement a Marysville, des feux de tout coins qui ont fait des ravages, des centaines de personnes ont perdu la vie, des maisons detruites comme ca ! en peu de temps... et non loin de la aussi, un jardin... mais pas comme les autres, avec de magnifiques sculptures... Je vous montre quelques photos de ces merveilles qui etaient... avant ce desastre....Le Jardin de Sculptures de Bruno...

Hi Everyone....

Remember some time ago, back on 7th February... bush fires around Australia.... in the Melbourne area and in particular in Marysville, fires in all corners that destroyed hundred of lives and houses just like this ! in a short time... and in this area, also a garden... but a garden not like any others, with... beautiful sculptures... i'm showing you some photos of the beaudiful work of art from Bruno's sculpture garden... before the disaster...

...........

Les proprietaires n'ont pas eut le droit pour un moment d'y retourner pour voir les degats mais une fois ce ravage calme', ils decouvrent ce qu'ils leur restent de leur galerie, beaucoup de peintures detruites, 50% de leurs sculptures perdues mais toutefois pour certaines... reparables mais le plus choquant c'est aussi... cette belle verdure...disparue et devenue toute noire...

The owners were not allowed to go back on the sight to check the extent of the disaster but once it all quieted down, they discover what's left of their beautiful gallery, lots if not of all their paintings burnt, 50% of their sculptures lost but some however can be repaired but also the most shoking sight of all ... is the beaudiful green forest that was once there... gone and all blackened by the fire....

....ils restent toutefois tres positifs et meme si ca sera enormement de travail, se promessent de remettre leur galerie sur pied ! ... '...apres tout, ca peut repousser...'  se disent-ils !!

Ah ca c'est l'Esprit Australien !! :)  alors vous-meme de l'autre bout du monde ou ceux qui passez par ici, si vous vous sentez genereux ou genereuses, vous pouvez aider d'une maniere ou d'une autre....

pour un don quelconque cliquez ICI, pour commander un de leur livres ou DVD cliquez ICI ou bien tout simplement pour suivre leur progrets dans le retablissement de cette merveilleuse gallerie c'est par ICI.

Merci de votre attention... '...Avec de la volonte', de l'aide de chacun et bcp d'enthousiasme, TOUT EST POSSIBLE...' !  Ils esperent re-ouvrir leur porte deja dans quelques mois, ca sera pour sure une autre destination a marquer dans ma liste de choses a faire/voir. 

Bonne semaine a tous et toutes, Dame Brigitte G. xxx

... They all remain very positif and even if it's a lot of work, promise to get back on their feet !!  '...afterall, the lush green can grow back !!...' they said... ahh THAT'S WHAT I CALL THE AUSTRALIAN SPIRIT :) !!!  So for those passing by and reading this,if you're feeling generous, you can also help in some ways by...

any donation, click HERE, or to order one of their book or DVD click HERE or to simply get updates of their progress to get the gallery back on track it's HERE.

Thank you for your attention.... '...With willpower, a little bit of help from others and lots of enthusiasm, EVERYTHING IS POSSIBLE...' !!  They are hoping to re-open their doors in few months so, definitely a destination to mark down on my list of To-do/to See :)

Have a great week everyone,  Dame Brigitte G. xxx

Comments

[Isa Norris]

Quel désastre, c'est vraiment triste. Mais ils restent positifs malgré tout ...
All the best to them to rebuilt all that,
isa xx

[_NaNoU_]

Ces statues sont d'une pure beauté et j'admire leur réaction fasse à cette perte... Je leur souhaite beaucoup de courage et j'espère que la nature saura revenir en beauté sur cet endroit. Bises!

[Marie]

Je comprends le point de vue de Lord Eoghann mais je trouve tout de même dommage que ces oeuvres d'art aient été détériorées...
Bises.

Marie

PS : Une p'tite surprise pour vous sur mon blog les filles ! A bientôt !

[Lord Eoghann]

Bon, moi evidemment, je vais aller dans le sens contraire de tous les autres commentaires...
Sans nul doute, les sculptures dans leur végétation luxuriante étaient très belles... Mais le passage du feu les a rendu encore plus belles !! elles dégagent quelque chose de vraie et d'humain dans ce paysage désolé et mort, un peu à l'image des corps figés de Pompéi lors de l'irruption du Vésuve. Cela ajoute une dimension encore plus dramatique, et prouve que l'être humain est vraiment petit petit face aux éléments naturels.

[titisonia]

mon dieu qu'elle gachit !!!!
bon courage a eux